Stepped patch-plane painting

Two adult friends stand side by side on a sunny city rooftop terrace, calm smiles, looking at the viewer. No letters, words, signs or logos anywhere in the image. Build solid painted volume with short oblique colour patches whose direction changes as each actual plane turns. Use small local-colour steps and selective contour gaps rather than smooth shading. Keep one coherent viewpoint. No pixel grid, whorled impasto field or multi-view displacement of features. Translate big silhouette, pose and colour masses into short oblique pigment patches and selective contour gaps. Below fingertip scale: only these marks. Eyes/nose if present: medium-made, one medium-made highlight. Texture visible everywhere. No photographic detail or glossy eye reflections.

Create a new image entirely in the style of image 1: the same medium, materials, technique, rendering and character design (how it builds faces, eyes, hair, bodies and proportions). Do not copy its color palette or its environment; colors and setting follow the direction at the end. Its subjects are the two people and the dog from image 2: keep their hair, clothing colors, the dog's coat, their pose, expression and the direction they look, and the cafe table with cups. Every part of them is made in the style of image 1, faces, hands, clothes and the dog included; nothing photographic remains. Square 1:1 composition; do not copy image 1's people, objects or scene. Direction: whole-scene oil painting of the cafe terrace built from short oblique colour patches whose direction changes as each actual plane turns (cheeks, arms, cloth, dog's chest, table top, floor), small local-colour steps, selective gaps in the contours instead of smooth shading, one coherent viewpoint; both adults youthful and clean-shaven; setting a terrace in bright overcast light with a cool grey-blue plaster wall, a rust-brown brick floor, silver-green olive foliage and a pale yellow door; keep the cast's real clothing colors. No text, letters, captions, banners, signs, swatches, color chips or decorative rules anywhere in the image. The artwork and any border finish completely inside the frame; nothing is cropped or overflows the edges.