Rectilinear precision painting

Two adult friends stand side by side on a sunny city rooftop terrace, calm smiles, looking at the viewer. No letters, words, signs or logos anywhere in the image. Simplify observed forms into smooth sharply bounded painted volumes with clear geometric intervals and one stable viewpoint. Suppress incidental texture while leaving the broad silhouette legible. Keep the whole image painted. No industrial props added by default, cubist view shifts, decorative glamour or photographic surface. Translate big silhouette, pose, colour masses into smooth but visibly painted planes and crisp edges. Below fingertip scale: these marks only. Eyes/nose: medium-made, one medium-made highlight. Texture everywhere. No photographic detail.

Create a new image entirely in the style of image 1: the same medium, materials, technique, rendering and character design (how it builds faces, eyes, hair, bodies and proportions). Do not copy its color palette or its environment; colors and setting follow the direction at the end. Its subjects are the two people and the dog from image 2: keep their hair, clothing colors, the dog's coat, their pose, expression and the direction they look, and the cafe table with cups. Every part of them is made in the style of image 1, faces, hands, clothes and the dog included; nothing photographic remains. Square 1:1 composition; do not copy image 1's people, objects or scene. Direction: whole-scene smooth gouache-like painting of the cafe terrace: forms simplified into smooth sharply bounded painted volumes with crisp edges and clear geometric intervals from one stable viewpoint, incidental texture suppressed, faces as clean planar shapes with small painted eyes; setting a terrace with a pale mint wall, a mauve-grey stone floor, mustard-yellow awning stripes and a tall dark-green hedge; keep the cast's real clothing colors and the merle dog; no industrial props. No text, letters, captions, banners, signs, swatches, color chips or decorative rules anywhere in the image. The artwork and any border finish completely inside the frame; nothing is cropped or overflows the edges.